世界郵票中的生肖 01

龍:權力、神聖與帝國

為何東方崇龍,西方屠龍

一枚郵票,記錄的不只是郵資,還有一段權力、一種神格、一種對水的崇敬與畏懼。從大清海關到明治日本、從英領香港到基督教世界,龍的形象如何被各國郵票捕捉、轉譯與再定義?

神明試煉:龍珠現世

接住天上落下的龍珠,漏接三顆試煉即告失敗。 手機模式:在畫面上左右滑動控制。

SCORE: 0
偵測中...

準備試煉

重新解讀「龍」的權威與幻象

每一枚郵票,往往反映了發行國的政治立場與歷史觀。自十九世紀以來,郵票制度逐步擴展到全球,戰爭、慶典與重大歷史事件被轉化為圖像,隨郵件流通,也成為國家對外傳遞形象的方式。

這是一本重新解讀「龍」的知識圖譜。郵便學者內藤陽介以「龍」為線索,探索圖騰的流傳與轉變,從東方象徵秩序與皇權的神獸,到西方代表混沌與征服的惡龍,剖析圖像背後不同文明對權力的理解。

出版日期2026/05/01
定價NT$ 450
裝訂平裝 / 296頁
尺寸25開 (14.8x21x1.48 cm)

本書特色亮點

被制度攔下的圖像:台灣的「龍馬」懸案

清末推動近代郵政時,曾設計出結合龍與馬的特殊郵票。這枚因圖像爭議未能正式流通、最終轉作鐵路車票的「龍馬郵票」,映照出清末台灣近代化初期,中央權力與地方改革之間的拉鋸。

被誤解的象徵:日本最初的「龍文郵票」

日本首枚郵票採用雙龍而非天皇肖像,並非出於政治忌諱。龍的出現也並非權威替身,而是制度未成熟與設計條件下的產物。日本郵票中真正象徵皇權的,其實是菊花紋章。

遲到的經典:英國「聖喬治屠龍」

聖喬治屠龍作為英格蘭長久流傳的象徵形象,直到一九二九年才正式出現在英國郵票上。這枚作品以細緻凹版雕刻描繪英雄勒馬刺龍的瞬間,也因此被視為英國最美郵票之一。

前言試閱

西元二○二四年二月十日,這是全新的甲辰年開始的日子。我國是在明治五年十一月九日正式採用太陽曆。那一年,明治五年十二月二日過去,隔天就直接變成明治六年的一月一日。從此之後,大家也都習慣用太陽曆來過日子,於是大部分人理所當然地以為,干支也是每逢元旦自動換新。

但其實用十天干和十二地支來計算六十年一輪的這套紀年方法,原本是配合舊曆(太陰曆)來運作的,所以干支的更替,本來應該要等到舊曆的新年才算數。就拿西元二○二四年來說,二月九日之前還是癸卯年,到了二月十日,也就是舊曆的新年,才真正迎來甲辰年──這才是最原始、最正統的做法。

最近有一些自稱「保守」的人,會在網路上批評,覺得在日本國內慶祝春節這種源自中國的習俗「不合適」或「沒道理」。但事實上不只是中國本土,凡是過去使用中國曆法的地區,甚至是世界各地的華人社群,到現在都還是習慣用舊曆來過傳統節日。把所有舊曆節慶完全「搬家」到太陽曆日期的日本,才是東亞裡頭相當特別的例外。

另外,「子、丑、寅……」等一連串的十二地支,最早其實只是單純拿來代表順序的符號,跟動物一點關係都沒有。東漢時期的王充在《論衡》裡就說過:「為了讓大家好記,才把同音的字對應到身邊常見的動物上。」這也就是十二生肖的起源。十二年前的龍年,中國發行了龍年賀年郵票,結果因為郵票上的龍「看起來像是在生氣」、「樣子太凶」,還在當地引起了一番爭論,足見東亞對龍的形象有多重視。

說到底,中文裡寫作「龍」的這種動物,英文常被翻成「dragon」。但西方世界想像的「dragon」和東亞的「龍」完全是兩回事。雖然兩者都是虛構的生物,但根據不同時代、不同地區,人們畫出來的樣子也千奇百怪。如果仔細研究各種龍(或dragon)造型背後的歷史、社會背景,還真能發現很多有趣的故事。這本書主要是以郵票為切入點,試著帶大家了解郵票上各式各樣的龍圖案,還有這些郵票之所以誕生的背後故事。

本書目錄

  • 前言
  • 第一章 中國篇──大龍、小龍與蟠龍
  • 第二章 日本最初的郵票為什麼畫上了龍?
  • 第三章 青龍、飛龍與南北對立──朝鮮半島
  • 第四章 琉球的龍柱
  • 第五章 那伽與龍──印度、東南亞
  • 第六章 從美索不達米亞到希臘
  • 第七章 龍的後裔──羅馬尼亞、威爾斯
  • 第八章 聖喬治屠龍的傳說
  • 後記與參考文獻

AUTHOR

内藤陽介 Yosuke Naito

一九六七年出生於東京都。畢業於東京大學文學部。現為郵便學學者、日本文藝家協會會員。長年積極推動以郵票等郵政資料來解析國家與區域形態的「郵便學」,持續深耕相關研究與寫作。除了擔任文化放送評論員外,還在網路頻道主持常規節目,積極展開多元活動。

TRANSLATOR

涂育誠

專職譯者,偶爾編輯。熱愛文學與歷史,著迷於日本史與古代世界等異文化的時空,嘗試在翻譯與閱讀中探索這些領域的連結。譯作:《後期日中戰爭:太平洋戰爭下的中國戰場》。

方寸之間的神話與歷史

收錄各國珍稀郵票,解讀隱藏在圖騰裡的國家意志

延伸閱讀

探索更多精彩文化史與郵票故事

分享活動頁

將這份知識圖譜分享給更多好友

關注我們的官方社群